海外赴任中の運転免許の更新について。 - 来年からアメリカ赴

海外赴任中の運転免許の更新について。
来年からアメリカ赴任に帯同する妻です。
免許証の更新が再来年で、赴任期間中になりそうなのですが、免許証の更新はどのようにしたらいいのでしょうか？
一年に一回、一時帰国を予定しているのですが、そのタイミングでもできますか？
ネット検索してみたのですが、事例がたくさんあり過ぎてよく分からず、どなたか分かりやすく教えて頂ければ嬉しいです。

できますよ。これまで４回ほどやりました。
免許期限の前後でできます。期限切れでも大丈夫です。
住民票を海外転出にしている場合はどこの都道府県でも更新可能です。
お薦めは東京です。
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/smph/menkyo/koshin/shikko/index.html
おすすめはココ
警視庁 江東運転免許試験場
今まで行った中で一番対応が良いです。海外在住者に慣れてますし、私が行った時は混んでませんでした。

運転免許センターに行くか電話して、確認しましょう。
海外滞在中で更新できなかった人にはその証明（パスポート）があれば更新できるということがあります。しかし地方によって違うかもしれませんので、地元の免許所センターに行って話しを聞いてみる方が確実でしょう。

帰国のタイミングと更新のタイミングが合えばベスト。
そうでなければ、事前に更新できる制度を利用する。自分はこれで更新しました。但し、次の更新まで短くなる。
あとは失効後にもできるけど、失効状態だと無免許なので注意。

出発前に更新しておくのが賢明かな。一年に一回、一時帰国を予定っていうけど今のコロナのような例外で航空便が確保できないなんて予測できないでしょう。

運転免許の更新手続きは、更新期間中(期限の前2か月間)しかできません。ただし、予定の更新時期に日本に居ない事が書類で証明できるなら、出発前に事前更新手続きを取ることは可能です。ただ、有効期限は手続きをした日から数え直すので、通常の更新より短くなります。
この手続きを取るのは、別に出発前でなくても、一時帰国をした時であっても構わないのですが、必要な書類を勤務先から取れるのは出発時くらいのもので、一時帰国では難しいのではないですかね。
年に一回の帰国中に更新をするのは、その帰国が更新期間と重なるなら問題なくできますが、重ならないなら前述の通り証明書類が要るので面倒です。
たいていの人は、期限を過ぎて失効させた後、更新期間中に日本に居なかったことをパスポートの出入国印で証明して、無試験での再取得をする、と言う手段で対応します。失効から3年以内で、かつその直後の帰国から1か月以内に手続きをすれば、失効した免許を無試験で再取得できます。
あるいは、米国に数年間赴任するなら、米国の免許を取得する(もしくは日本の免許から切り替える)ことになるはずですので、最悪その免許を元に日本の免許に切り替えて復活させる、と言う手段も取れるでしょう。