運転免許更新手続きに広島運転免許センター(五日市)に行く予定ですが

運転免許更新手続きに
広島運転免許センター(五日市)に行く予定ですが
マイカーで行っても大丈夫でしょうか？
公共交通機関利用するのは不便な場所ですか？

横川駅から直通バスは出ていますが、なかなか時間拘束が有って不便です。
駐車場も広いのでマイカーで行くのが便が良いでしょう。
ただし、センターに面した広島県道71号広島湯来線（商工センターから沼田に上がる道路）は時間によって渋滞が激しいので、その点は十分注意した方が良いと思います。
どこから行くかにもよりますが、移動時間は余裕を持った方が良いです。その点でもバスは不便かなぁ。

マイカーの方がいいですよ
バスなどでは不便です

地元民ではないですが、広島のセンターは800台ほど収容台数のある駐車場があるようですし、航空写真で見ても周辺に民間の駐車場があるようには見えませんので、その800台の能力で溢れてしまうような状況ではない、と言う事なのでしょう。車で行って構わないように思います。
それに、最悪そこが埋まっていたとしても、近くにイオンモールがあり、広大な駐車場があります。600～700mほど歩くことになりますが、さほどキツくはないんじゃないですかね。

普通に大丈夫です。
バスありますけどあの場所は車で行く方がいいでしょう。