今回、初回の免許更新なので、運転免許試験場に行く予定です。 - ですが

今回、初回の免許更新なので、運転免許試験場に行く予定です。
ですが、住所が就職により、変わっています。（免許証住所はまだ変更していない）
更新のはがきは実家のある県からきました。
ここからが質問なのですが、免許証の住所を変えず、実家の管轄の試験場で更新することは可能でしょうか？
本来ならば、新住所の試験場に行き、記載事項の変更を兼ねて、更新手続きをうけるべきなのですが、新住所の管轄が東京なのでコロナのリスクが高く、公共交通機関を利用しなければならず、あまり行きたくありません。
本籍のあるのは新住所です。
よろしくお願いいたします。

住所変更していないなら実家の管轄の試験場で更新することは可能です
ちなみに本籍がどこであるかは更新場所には何の関係もありません
あくまでも住所がどこになっているかです
本籍が大阪・住所が東京なら大阪では更新できません

就職による住所変更なら、住民票も移してるはずです。
旧住所で更新は住所を偽っての更新で違法です