普通自動車免許を持ってる場合、普通自動二輪の教習を受け教習所

普通自動車免許を持ってる場合、普通自動二輪の教習を受け教習所卒業後は自動車と同じく試験を受けなければならないのでしょうか？それとも免許の更新のみでいいのでしょうか？

原付から
小型自動二輪車〜大型自動二輪車を
取得する場合は
学科合格＋実技合格が取得条件です。
小型自動二輪車〜大型自動二輪車から
牽引・大型特殊・普通免許〜大型免許を
取得する場合は
実技試験合格が取得条件です。

小型自動二輪車〜大型自動二輪車
大型特殊・普通・〜大型免許の
いずれかを所持してる場合で
牽引２種
大型特殊自動車２種
普通自動車２種
中型自動車２種
大型自動車２種
を取得する場合は
学科試験合格＋実技試験合格が
取得の条件です。
運転免許証は
新たに車種問わず
免許を取得した場合は
書き換えになります。
新たに何も取得せずに
期限の更新だけなら
更新となります。

違反等を繰り返し
事情により
免許証の効力を失う場合は
免許停止又は免許取消しになります。
停止は一定の期間ですが
取消しは新たに取得が必要です。

運転免許証を
ただの身分証明書とするならば
免許証を返納して
運転経歴証明書とします
それを現在の返納です。

学科試験は免除ですが、
手続き上は受験になります。
試験手数料と交付手数料を徴収されます。

適性試験を受験することになります。(試験なので不合格の場合は受験料は返金されません。)
学科試験・実技試験は免除です。
有効期間は３回目又は５回目の誕生日までになります。

普通自動車・普通自動二輪共に第一種免許ですので
一方の免許を所持していれば他方の学科試験は、免除となります。
異種免許の追加を併記と言います。
教習所卒検合格後は、免許センターで併記手続き可能で
適正試験のみで免許交付となり、同時に更新時期も延長されます。

>教習所卒業後は自動車と同じく試験を受けなければならないのでしょうか？
適正試験のみです。
>それとも免許の更新のみでいいのでしょうか？
更新ではありません。