明日免許の本免学科試験なのですが、写真を用意できていません。当日免許セン

明日免許の本免学科試験なのですが、写真を用意できていません。当日免許センターや駅などの機械で撮影して持っていくでも可能でしょうか？

そう言うのが有れば大丈夫ですが、問題は写真のサイズです。
シートで出てきますから、どうやって指定サイズに切るかを考えた方がいいと思いますよ

写真を用意してない人がいてもいいように免許センター内もしくは免許センター周辺に写真撮れる所があります。

ええ。質問者さんがアテにしている、駅や試験場に設置されている証明写真機が、故障や消耗品切れで稼働していない、と言うリスクを無視するなら、可能でしょう。
最近はスマホで撮った写真のプリントで済ませる人が多いためか、非稼働状態で放置されている証明写真機があちこちで見られます。いざ、と言う時に利用できないリスクが、以前より高まっていますね。

免許センターに写真を取る機械が置いてあると思いますよ！

大丈夫です。
受験票に貼るだけのもので、実際の免許証の写真に使われる事はありませんから、顔が確認出来る写真なら問題ありません。
免許証になる写真は交付前に免許センターにて撮影したものが使われます。