家内が免許更新時期に入りました。 - しかし家内は難病を患った為

家内が免許更新時期に入りました。
しかし家内は難病を患った為、喋れなくなり歩くと転けます。
なので付き添いたいんですが、免許更新に付き添う事、話せなくても更新出来るか？の二つ、ご存知の方、教えてください。
返納も考えてはおりますが、運転に支障は無いので、今回は更新させたいです。

普通に歩けないなら先に運転相談窓口で相談したほうが良いかもしれません
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/conferennce_out_line.html
話せすことができないことは欠格事由ではないので問題はありません。付添もできるとは思いますが、講習室の都合があるので前もって申し出たほうが良いでしょう。

喋れないのは運転上問題ないです。
視力検査では指で方向を示せば大丈夫だと思います。

一度、警察署あたりで、聞いてみるとよいように思います。ただ、会話ができないとなると、警察官の職質や、何らかのトラブルが発生した時に、相手に説明できなくなるので、操作はできても、厳しいような感じも受けます。