運転免許試験で必要な手数料納付書を自動車学校に用意してもらったのですが、 -

運転免許試験で必要な手数料納付書を自動車学校に用意してもらったのですが、
もしまた受けるとき手数料納付書はどこで手にいれればよいでしょうか？

運転免許試験場で手に入ります。用紙が置いてあって勝手に取るか、あるいは証紙を買うと用紙に貼られた状態で引き渡されるか、になると思いますよ。

運転免許試験場ごとに納付書を発行する窓口が違っている場合があるので、試験場の受付で尋ねてみてください。
納付書自体は試験場で入手可能です。