免許取得の為山形へ合宿に行く予定です。 - 高校3年生なので学割の購入を検討

免許取得の為山形へ合宿に行く予定です。
高校3年生なので学割の購入を検討しているんですが往復で購入した後に帰りのみの日程の変更を希望したい場合これは可能でしょうか？この場合キャンセル料はかかりますか？

どこから山形まで行くのかわかりませんが、運転免許の合宿教習だと15日程度かかるはずです。
その為「往復乗車券」という形では買えないと思われます。
学割証を2枚用意して片道づつ乗車券を買うことになろうかとおもいます。
たぶん、新幹線などを使うでしょう。新幹線の特急券は学割の対象にはなりません。
特急券の変更は、その列車の発車時刻前であれば、一度だけ手数料なしでできます。

何の学割の話ですか？。帰りの日程云々と言うことは、交通機関のチケットの話ですかね？。
学校の卒業式を終えても、社会通念上、3月31日までは学生の立場で、所属高等学校の書類による学割は適用されます。そして、学割適用で購入したチケットの変更が可能かどうか、可能だとして無料なのか有料なのかは、そのチケットの種類によります。まあ、通常は変更出来ても学割だから出来ない、と言うような制限はないでしょうね。