普通免許を合宿でとって後は地元の教習所で学科受けるだけで、学科受かった後

普通免許を合宿でとって後は地元の教習所で学科受けるだけで、学科受かった後すぐに免許証は発行されると思うのですが顔写真は証明写真機で撮ったやつを持参したらその顔写真で作ってもらえるのでしょうか？

運転免許証に使われる写真は、現在は基本的に窓口で撮影した写真が使われます。持ち込み写真の使用が可能かどうかは都道府県により異なりますが、たいていの所は持ち込み写真は更新時のみの扱いで、新規や併記、再交付では不可としているところが多いですね。
あと…
「普通免許を合宿でとって後は地元の教習所で学科受けるだけで、学科受かった後すぐに免許証は発行される」
合宿では免許は取れません。卒業証明書が貰えるだけです。そして、学科試験を受けるのは「地元の試験場」であって「地元の教習所」ではありません。

いえ、試験場で新たに撮影されます。