初回免許更新についてです。 - 最寄りの警察署で更新手続きを済ませ

初回免許更新についてです。
最寄りの警察署で更新手続きを済ませ、あとは後日講習を受けるだけなのですが、都合が合わないので試験場まで行って講習を受けようと思います。
本来ならば試験場で手続き→講習を受けると思うのですが、手続き済んでいる人は当日どのような流れで進めばいいのでしょうか？
何か別途申請などいるのでしょうか？

取り敢えず、その旨を先方に連絡してください。
新しい免許証は、あなたが講習を受ける予定の警察署に送られていますので、いきなり試験場（免許証センター等）に行って講習を受けたいと言っても、そこにはあなたの免許証は置いてないですよ。

まずは警察で更新手続きをして免許証受け取りが免許センターで出来るのか
どうかを続きをした警察署に問い合わせるのが先でしょう。
仮に出来たとしても日時を指定されるかも知れません。
質問者の都合の良い日に受け取る事が出来ない可能性もあります。

地域差があることなので、
回答は不可能ですね。