自動車免許の自主返納についてです。警察署に行って手続きをしようと思っています

自動車免許の自主返納についてです。警察署に行って手続きをしようと思っていますが、運転経歴証明書？も発行してもらいたいです。その場合、何を準備して持って行けばいいのでしょうか？
前もって、写真を撮って持っていくのでしょうか？

各都道府県の警察のホームページに、運転経歴証明書の申請方法の案内記事があるはずですから、探して確認しておきましょう。例えば、私が住む福岡県の場合は、下記のように案内されています。
福岡県警 運転経歴証明書の交付申請
https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unkan/SINNSEITORIKESI_2_3.html
基本的には、返納する運転免許証、写真、必要な費用の現金を持参すれば可能です。なお、福岡県では、警察署でも返納と申請はできますが、即日交付にはなりません。

運転経歴証明書を発行してもらいたいなら
返納する本人の運転免許証
申請用写真＝免許証の写真と同じ規格の写真
（6ヶ月以内に撮影された物）
発行手数料。
自主返納に行く前に予め免許証用写真の要領で撮っておきます。
詳しくは↓を参照
https://www.zurich.co.jp/car/useful/guide/cc-driving-history-certificate/