普通自動車の免許を取得している状態で普通自動二輪の免許を受けるのですが、こ

普通自動車の免許を取得している状態で普通自動二輪の免許を受けるのですが、この場合免許センターなどに行く際には新しく免許取得なのか記載事項変更でいいのかどちらなのでしょうか？

免許の取得(書き換え)となり、同時に免許の更新となります。
もし今の時点で来年更新とかであれば、更新が+3or5年の免許となります。
なのでちゃんと更新時期を忘れないようにしましょう。
ちょっとした注意としては、今無事故無違反が4年目とかの場合は更新日が追加になるので次の書き換えでゴールドに変わるのが1年ほど遅れてしまいます。
逆に5年経っていて来年の書き換えでゴールドとかなら、免許取得時にゴールドになってると思います。

『二輪の免許取得』です。
免許欄に『普自二』（又は『大自二』）が
追加されますよ。

試験です。
学科、技能(指定教習所卒)は免除。
適性試験だけは受けなければなりません。