免許更新時の交通安全協会の会費（5年で2000円）は払わないでもいい

免許更新時の交通安全協会の会費（5年で2000円）は払わないでもいいのでしょうか？

不用です。

任意です。2回連続でお断りしました。

金をドブに捨てるのが気にならないなら払いましょう。
払わないことで相手が不機嫌になるのならこっちはもっと不機嫌になれば(不機嫌なフリをしてやれば)よい。
それだけ。

はい、全くの任意ですから。

１年400円は安い県ですね。(どこも500円かと思ってました。)
どちらでもいいです。