運転免許証更新ハガキが届かなくても当日、免許証持参すれば更新区分

運転免許証更新ハガキが届かなくても
当日、免許証持参すれば更新区分調べて
即日交付可能ですか？

自分が受けるべき種別の講習をしていて、即日交付が可能な窓口に出頭すれば、そうなります。
自分が受けるべき種別の講習をしていなければ門前払いですし、即日交付が不可能な窓口では、交付まで数週間待たされます。

可能ですが住所変更とかないですよね。
なければ大丈夫です。

うちの地域では、ハガキを持っていないと更新センターの駐車場に入れてもらえないです。

可能ですが、本籍・住所・氏名に変更がある場合は、それを疎明する資料（本籍の入った住民票の写しなど）を、当日に持参する必要があります。
下記は、和歌山県警の例です。
https://www.police.pref.wakayama.lg.jp/02_koutsu/driverslicense/honseki/index.html
また、更新施設ごとに受付け時刻が定められていて、それを過ぎた場合は当日交付ができず、後日交付になる場合があります。
正確な情報は、ご自分が更新しようとしている府県警察の免許センターに問い合わせてください。
http://www.menkyo.car-u.co.jp/zenkoku.html

可能です。