自動車免許証の写真って、どこでも良いわけではないのですか？ - 例えば

自動車免許証の写真って、どこでも良いわけではないのですか？
例えば、証明写真機での撮影はダメですか？

運転免許証の写真は持ち込みも可能です。
体験記があります。
https://www.google.com/amp/s/car.motor-fan.jp/article/amp/10011014

基準を満たしてさえいれば、どういう撮り方で用意しても構いません。街角などに設置されている証明写真機を普通に当たり前に操作して撮影していれば、使えない写真になることはまずないので無難だ、と言うだけの話です。
どのみち、現在の運転免許のシステムでは、証明写真が必要なのは新規や併記、再交付など「申請書に写真を貼る」ためのものです。運転免許証に印刷される写真は、窓口で係員がデジタルカメラで撮影する運用になっています。例外は遠隔地の警察署など、写真撮影機材が無い場所で更新手続きを取る場合か、意図的に持ち込み写真を提出して更新する場合です。
よって、申請書に貼って提出する写真は、窓口で係員が持参者本人と比較するために使ったあとは、証拠書類として保管されるだけです。よって、それに耐えられる「写り」になっていれば良く、見栄えを気にする意味はほぼありません。何もプロに頼んで写りのいい写真に仕上げて貰う必要は無いんです。

運転免許の更新の時であれば、持込写真を使える所が多くなりました。（時節柄、持込写真の使用を制限しているようです）
しかし、学科試験に合格して免許取得時に交付される免許証に使う写真は、試験場の機材で撮影したものが使われます。（要は持込写真は使えない）
また、最近では免許証の写真を変えたいという理由でも免許証の「再交付」が可能になりましたが、これも持込写真は使えず試験場の機材で撮影したものになります。
ですから、持込写真を使いたいのであれば、次回の「免許更新」まで待つ必要があります。
警視庁のHPに「持込写真の悪い例」みたいなものが載ってます。証明写真機でも、規定にそったものであれば使えます。

免許証の写真は試験に合格したあとその場の免許センターで写真を取ります。証明写真機を使用したいと言ってもよほどの理由例えば障害があるとかでもない限り認められません。