免許とって間もないものです。 - 対向車が右折しようとしていたので譲ろうとした

免許とって間もないものです。
対向車が右折しようとしていたので譲ろうとしたら、後ろの車にクラクションを長めに鳴らされました。
私は普通に直進で進んでればよかったのでしょうか。

右折車に譲るか譲らないかは交通の流れ次第。
右折しようとしている車の後に車が詰まっていれば譲る。
連なっていないなら停まって譲る必要はない。

絶対譲らないとか思うのはやめてください、直進していても突然の右折車両もいます。
譲らなくてもいいが咄嗟のことには対処出来るように注意しながらです、予測してないのとしてるのではコンマ数秒変わります、その差で進む距離はかなり違います。

基本的に譲る必要はありません。譲るとしたら多少アクセルを緩めるとか発進を遅らせる程度で譲れるなら譲っても良いですが、ブレーキを踏んでまで譲るのはやりすぎです。自分は良いことをしたと満足かもしれませんが後続車にとっては単なる迷惑行為です。

直進車と右折車とでは、直進車に優先権がある訳で
譲る義理は有っても義務はない訳です
ただ、片道一車線で対向車線の右折車が右折待ちで
対向車線の交通の流れを妨げている様であれば、私なら
アクセル緩めて先に右折させますね
公道は譲り合いの精神が大事だと思っていますので
後続車のドライバーは気が短すぎです
そんな時は、『後続車のドライバーはウ〇コが漏れそうで急いでいた』
とでも思っておきましょう

急ブレーキしてまで譲るものでもないですが、長めのクラクションは追突とかではなく、単に腹を立てただけでしょう。あなたの行動に関して危険度は高くないです。今後、譲る、譲らないはどちらでも。短気な運転手が後ろにいて運が悪かったですね。