アメリカのニューヨークで取った運転免許を日本のものに切り替えたい

アメリカのニューヨークで取った運転免許を日本のものに切り替えたいと考えており、調べたところ
筆記試験と実技試験があるようなのですが、
筆記試験ではどのような問題が出されるのでしょうか？
また勉強できるサイトや参考書などはありますか？

筆記試験は、小学生高学年でも
合格可能な常識問題です。
経験ないですが、多分アメリカの学科試験と
同等レベルだと思います。
でもご心配であればAmazonなどで免許試験用の
参考書兼問題集でもかわれてみてください。
技能試験に関しても、
一般技能試験よりはるかに簡単で、
車庫入れなどの課題走行もなしです。
ですが、
・アメリカで免許をとっただけで運転経験がない、
・日本の右ハンドルに不慣れ
という場合は1回では合格できないかもです。
また技能試験が簡単なのは４輪だけです。
２輪の技能試験は相当な難易度となりますので、
普通に日本で教習所に通うことをお勧めします。
なお、御存知かもですが、
・外国免許を日本免許に切り替える条件
についてです。
無試験で日本を切り替えることが可能な
外国免許も存在しますが、アメリカは総じて
運転免許取得が異様に簡単なことが多いので、
ほとんどの州の免許は、
・外免切り替え試験に合格しなければならない
となっています。
この外免切り替え試験には受験する条件が２つあります。
条件① ＮＹ州の正式な運転免許を所持している
アメリカの大抵の州では、日本とは異なり、
免許証の中にGradeがあると思います。
多くの州の最下位Gradeの免許証は、
日本では正式運転免許とはみなされません。
条件② ＮＹ州正式免許を取得してから３カ月以上
アメリカに滞在していたことを証明する
これ、結構苦労する方がいて、その理由は、
免許取得年月日が特定できないためです。
以上２点が手続きをする条件となり、
条件を満たせば、学科・技能の「外免切り替え試験」
の受験が可能となります。
なので、もしご不安なのであれば、
まずはご自身のＮＹ州免許が日本において正式免許
として受け入れられるかどうかをご確認ください。
確認先は、面倒ですが、各免許センターの受験相談窓口
または外国免許切り替え試験受付窓口となります。

普通に取る人よりかはかなり簡単なようです。勉強しなくてもほぼ常識の範囲で解けるものだったとアメリカ帰りの知人が言ってました。
自分は欧州免許からだったので筆記も実技も無試験でした。

問題自体は日本で普通に免許を取る人が受けるものと同じ問題なので、こちらのサイトで勉強できます。
https://menkyoblog.com
10問出題中、7問以上正解で合格。
~×の二択問題。イラスト付き。
例えば、交差点に先に入っていれば、直進車や左折車に優先して右折することができる。→解答×
正面の信号が赤色の点滅を表示しているときは、他の交通に注意すれば徐行して交差点に入ることができる。→解答×
道路の中央線が白の実線であったが、追い越しするため中央線をはみ出して通行した。→解答×
などですが、ある程度事前に勉強しておいたほうが安心できると思います。

筆記と実技の内容は切替を行う県によって違いますが、はっきり言って勉強なんか要らないです。
東京都の例ですが「警察官が信号指示を行っていたら従わなければならない。正しいか、誤りか？」と言ったレベルの質問が10個くらいの内容です。