自動車免許の学科教本に「交差点ですでに右折している自転車は、右折

自動車免許の学科教本に「交差点ですでに右折している自転車は、右折方向の信号が赤色のときには、その右折している地点で停止しなければなりません。
」と記載されていたのですが、軽車両が右折する際は二段階右折が必要になると思うのですが、この文章は普通に右折しているように読み取れます。どう言う意味なんでしょうか？

そう読めてしまいますが違います。
ここでいう「すでに右折している自転車（軽車両）は〜」の"右折"には
2段階右折も含むと考えて良いです。
つまりシチュエーション的には
2段階右折をするため直進したが（2段階右折中）右折先の信号が赤
という感じです。
/images/mizsmmcj4uh.png
この図で言うところの左上のバイクと同じ状況で
「とまらず右折していい？」「とまらないとだめ？」という問題です。
当然とまらなくてはなりません。