運転免許証更新手続きの質問です（初回）大学で東京に住んであるのですが、実家は

運転免許証更新手続きの質問です（初回）
大学で東京に住んであるのですが、実家は大阪です。大阪の実家に免許証更新の案内のハガキがきました。住民票も移してないです。
これは大阪でしか免許更新できませんか？
東京でもできますか？

https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/koshin/koshin/kousin00.html
更新場所は鮫洲、江東、府中いずれかの運転免許試験場です。
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/koshin/kisai00.html
運転免許証の住所変更が必須ですので、必ず今住んでいるところへ届いた「消印付き郵便物」を持参してください。
更新連絡書がなくても更新手続きはできますが、あったほうが手続きが早いかもしれません。
実家から更新連絡書を封筒に入れて切手を貼って郵送してもらえば、消印付き郵便物としても使えます。（住所を正確に書いてもらうこと）
なお、住民登録と運転免許証の住所は現在のところ全くリンクしていませんし、同一にしておくものではないので気にしなくて良いです。
運転免許証の住所は住んでいるところにしなければなりません。（東京にしておく必要がある）
生活の本拠である住民登録を実家のままにしておくなら、そのまま卒業まで通してください。

過去五年が無事故無違反の優良(いわゆるゴールド)なら経由地更新が可能ですが、主様は初回との事なので 他の都道府県では無理ですね。

免許証に記載されている住所地で更新手続きすることになります。
東京で更新するなら、住所変更も一緒にやる必要があります。

あなたが新しい免許の住所が東京になってもいいなら、東京でできます。
住所変更＋更新を同時に行えばいいのです。
住所変更を証明するものが必要になります（更新ハガキはなくても大丈夫です）。貴方の場合、住民票は使えませんので、東京の住所を証明する何らかのものを用意してください（どういうものが使えるかは下記参照）東京都は消印付き郵便物でいいようですから、貴方の東京の住所に届いた郵便物で消印があるものを用意すればいいだけです（ただし、免許の住所はその郵便物通り、に表記されます。本来住民登録があれば１丁目１番地１XXマンション１０号室、という表記だとしても、貴方の郵便物が１−１−１−１０と書かれていれば、そのように免許に記載されますから気をつけてください
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/koshin/kisai00.html

住民登録が大阪なら大阪でしか出来ないです。

東京でするなら、東京に住んでいることを証明する書類（住民票の写しなど）を持参すればできる。その場合は交付される免許証の住所は東京の住所になる。
そうでないのなら大阪でしかできない。