ディーラー中古車購入書類全てディーラーにあります代行業者に登録

ディーラー 中古車購入 書類全てディーラーにあります
代行業者に登録書類を出して1週間で車検証が戻ってくるとのことなのですが、そんなに掛かるものなのでしょうか？

掛かりますよ。
代行業者もディーラー何社も掛け持ちしているので、当然仕事量も相当数有りますし、ましてや陸運支局なんかは残業無しの九時五時仕事だから更に遅れます。
特に今は電子車検証切り替えに伴う付票発行まで有りますし。
7月車検で更新した車検証受け取りが従来一週間だったのが今回10日要しました。

◯車庫証明は申請したのちに取得済みなのでしょうか？
◯希望ナンバーはありますか？ある場合、申請して引換券のナンバー発行日はおよそ１週間後ですが、いつ発行ですか？
これらの書類が全て揃って、陸運支局に書類全てと車両を持ち込んで、登録ならびにナンバー取付と封印取付となります。
業者によっては、この日は整備でこの日は別の陸運支局に登録…といったように、書類をもらったらすぐ登録のために陸運支局に行けるわけではない業者もあったりします。
少人数でやってたりすると特にそうです。

中古買って車検証が戻る？とはどういうことですか？

以前、自分で車庫証明とろうと思って警察署の受付に居たら、ディーラーと思われる人が20部近く提出して、証明書を20部近く持ち帰った。ようするにあなたの書類だけを提出に行く訳では無く、溜まってから持って行くようです。それが1週間だったら早いほうですよね。ディーラーによっては1ヶ月溜めてから行くところもあるようです。
まぁ私はその20部持ち帰ったのを見て「持って来て、持ち帰って40万稼いだんか～」って思ったね。みなさんディーラーに車庫証明代行料を２万くらい払ってますよね。これ儲け過ぎでしょ。

結論からお伝えすると、かかります。
店舗で受け取りして、恐らく翌日車内の登録業務の部署に書類がいって、そこで取りまとめたり不備の確認をして代行業者へ。業者が取りまとめて手続きに行って、書類が登録部署に戻ってきて、社内の登録データの書き換えをして店舗へ。もちろん土日は陸運局も代行業者さんも休み。1週間はかかりますよ^^;