普通免許の問題集で、専用通行帯は普通自動車は通行できないって

普通免許の問題集で、専用通行帯は普通自動車は通行できないって書いてあるんですが、左折するときなどはOKとありますが、それは交差点の曲がり角付近からなら専用通行帯に入っていいということですか？

流石にもう少し手前でしょう。
30m手前ギリギリでも遅すぎ。
専用通行帯があるぐらいならそこそこの交通量でしょうし、規制速度も低くないでしょう。
あらかじめ左に寄せるという観点も踏まえ、100mぐらい手前で左端通行帯に入っておくべき。
もちろん、5㎞先を左折するから、なーんてのは成立しませんが(笑)

そうですね。
曲がり角から30mくらい手前ならOKかと思います。