教えて下さい。外国人が日本の免許を取って第三国で運転する場合、日本で国際免許

教えて下さい。
外国人が日本の免許を取って第三国で運転する場合、日本で国際免許取る必要があるか、母国で国際免許取る必要があるか気になります。

そりゃ日本でしょ。

国際免許について誤解していますね。日本の運転免許を元にした国際運転免許証(IDP)は、日本でしか交付してもらえません。その人が母国発行の IDP を持ちたいなら、母国の運転免許を所持したうえで、母国内で交付してもらう必要があります。
A国籍者が日本で取得した運転免許で、B国で運転しようという場合は、日本の IDP が必要で、それは日本国内でだけ取得可能で、A国でもB国でも取得はできません。あと、日本は IDP による運転について国籍条件を定めていませんが、国によっては所持者の国籍国の免許と IDP しか認めない運用をしているかも知れません。また、IDP はジュネーブ交通条約の加盟国でのみ通用し、世界中どこでも通用する訳ではありません。加えて、多くの国は数か月の短期滞在者にのみ IDP の使用を認め、中長期のビザで滞在する外国人にはその国の免許の取得を要求します。IDPは、それほど便利な存在ではありません。
国際運転免許証(IDP)と呼ばれる書類は、それ自体は免許証ではなく、本国免許の翻訳証明書に過ぎません。本国の言語で書かれている免許証は、その国の言語を解さない人には意味不明なので、翻訳証明として発行するのです。IDP それ自体は免許証ではないので、それだけ携帯していても運転はできません。必ず本国免許と一緒に携帯する必要があります。
ただ、主に欧州大陸や米州大陸で、IDP によらず、二国間あるいは多国間条約によって、陸続きの近隣国の運転免許をそのまま通用させるところが大半になっています。そのため、IDP そのものの認知度が低く、国によってはそれが運転免許であることを信じてもらえない場合があります。IDP がいまだ粗末な厚紙製で写真貼りつけ式なのも、世界的な通用性が低く、改善する必要が無いと思われているからなのでしょうね。

日本で取得した運転免許証は日本でのみ有効。
アメリカは確か有効だったはずですけど。
それ以外は国際免許が必要です。