大型免許更新時、深視力検査が受からず、大型免許返納扱いとなってしま

大型免許更新時、深視力検査が受からず、大型免許返納扱いとなってしまいました。
しかし、白内障の手術を受けた結果、視力は回復し深視力も元に戻ったのですが、一度返納した免許は、再度自動車学校で再度取門前払いされました。払いされました。
人間年を重ねると目も耳も歯も傷んできますが、視力改善した場合でも再交付は無理なんでしょうか？

一度返納した免許は再交付は出来ません。
＞人間年を重ねると目も耳も歯も傷んできますが、視力改善した場合でも再交付は無理なんでしょうか？＜
↑↑↑
再交付は出来ませんが再取得は出来ます。

深視力検査が不合格だったので、大型免許の更新が不許可となった、ということですよね。それは、「返納」なのでしょうか？
自動車学校で門前払いされた、ということですが、一つだけの自動車学校にこだわらなくても良いのではないでしょうか？返納しても、再度受験して合格すれば、免許は公布されるようですから、自動車学校が受け入れ拒否するというのは、別の理由があるのではないでしょうか？
再取得ができないのかどうかは、警察の運転免許センターなどに確認してみてはいかがでしょう。
文中にて、再交付、と書かれていますが、返納した場合は、再交付ではなく、再取得となり、自動車学校に通う、もしくは運転免許センターの直接受験による合格が必要と思われます。そういった意味で、言葉の取り違えが双方にあったのではないでしょうか？
返納すれば、資格は失効しています。再交付とは、免許証という物体をなくしてしまった場合に、改めて免許証を交付されることであり、失効した資格は、取り直すしか、方法はないと思います。そういう意味でも、再交付ではなく、再受験による、再取得としかならないと思います。