運転免許証を持っていて、他の免許を取得する際に、本免試験を受ける場所はどこで

運転免許証を持っていて、他の免許を取得する際に、本免試験を受ける場所はどこでも構わないのでしょうか？
それとも、住民票がある所に帰って受けなければいけないのでしょうか？

質問者さんの質問文から推測すれば運転免許証に記載された
住所と現在お住まいの住所が異なる為の質問だと推測します。
回答は
まず質問者さんの場合は他の免許をすでに取得済みなので
運転免許試験場での併記手続きになります。(学科試験、技能試験免除
適正検査のみ)
併記手続きに必要な書類は↓を参照
https://www.goo-net.com/magazine/knowhow/carlife/43313/

運転免許証に記載されている住所です。住民票は関係ありません。

住民票は関係無いです。
免許記載の住所地にある試験場です。

住民票登録のある免許センターでしか受験できませんし、 免許証の発行も住民票登録のある免許センターのみです。