二輪免許を取得しているんですが今度車の免許を取得しに行きます。免許証

二輪免許を取得しているんですが今度車の免許を取得しに行きます。免許証の写真はまた撮り直すんでしょうか？それとも今の写真を使うのでしょうか？

取り直しですね。
他の運転資格を追加する手続きは、
併記と呼ばれます。
やることは、
・受付
・適正検査
・写真撮影
だけなんですよね。
ですが、手続き日以前５年間の違反事故歴に応じて、
青３年・青５年・金５年免許が、
新しい有効期間が付与された状態で新交付されます。
なので新免許証の交付を受けるので、
写真は変わります。
地域によっては写真持ち込み可能です。

撮り直し

異種免許の追加を併記と言い、免許証は新たに交付されるので
写真も新たになります。
免許センターにもよりますが条件が揃えば持参した写真でもOKですよ。

併記となるため作り直しになります。
例えバイクと車を並行して受けて先にバイク教習終わったからと免許をとった場合、車を1週間後に取りに行っても作り直しとなります。
作り直しとならないケースがあるとするならば、住所変更や視力回復して眼鏡がいらなくなった、限定解除した場合などは裏側に記入されて免許自体は次に更新するか新しい免許を取るまでそのままです。

併記や再交付などで、免許証を作り直す際は、写真は必ず撮り直しです。都道府県によっては持ち込み写真が使えるかも知れませんが、その場合も新たな顔写真データとしてその持ち込み写真がスキャナで処理されて使われ、前回の写真データが流用されたりはしません。