免許の更新の時、視力検査が不合格の場合眼鏡付きという条件で免許は発行

免許の更新の時、視力検査が不合格の場合眼鏡付きという条件で免許は発行してもらえるのでしょうか、それとも眼鏡を作ってから再申請になるんでしょうか。

メガネを作ってから

発行してもらえないぞ。

不合格と言うのは、更新をして貰えないと言うことです。
裸眼視力で基準視力が達成できず、眼鏡等の矯正措置の準備もないなら、更新できずに帰されますので、期限までに眼鏡を準備するなどして、出直しです。

適性試験（視力検査）で不合格
→メガネで合格ならば
免許の条件欄に『眼鏡等』と記載される
→メガネでも不合格ならば
「新しいメガネを作ってきて！」と言われて旧免許証を返却される

裸眼で視力検査が不合格な場合、
メガネをかけて視力検査に合格したら、眼鏡等の条件付きで免許証は発行されます。
メガネ等を持っていなかったら、作ってから再申請ですね。
免許証の更新日って、視力検査に合格した日を指しますから、視力検査に不合格でメガネを作っているあいだに有効期限が切れると免許が失効しますので注意。

「メガネかコンタクトを作ってまた来てください」となります。