教習所で準中型免許のコースを卒業したとします。普通自動車免許は既に取得して

教習所で準中型免許のコースを卒業したとします。普通自動車免許は既に取得しております。この時、県指定の試験場で学科試験を受けなければいけないのか、それとも免許の更新のみなのか。どちらですか？

＞＞この時、県指定の試験場で学科試験を受けなければいけないのか、それとも免許の更新のみなのか。どちらですか？
↑↑↑
実は厳密に言えば「どちらでもない」んです。
正しくは、運転免許試験場にて運転免許試験を受けることになります
但し、学科試験および技能試験は免除となるため、適性試験(視力検査)と書類手続きのみ行われます。
確かに「更新」に近いのですが、あくまでも「試験」であり「更新手続き」ではありません。

準中型の新規取得（正確には併記）です。
試験を受ける必要があるので、受付は運転免許試験場（免許センター）の平日に限られることが多いです。一部地域では警察署でも受け付けてもらえるようです。
試験と言っても、学科試験・技能試験は免除で適性試験のみです。

その場合は更新ではなく受験（併記）ですが、学科試験は免除、技能試験も免除で適性試験のみになります。