運転免許を返上すると、代わりにくれる運転経歴証明書には有効期限は

運転免許を返上すると、代わりにくれる運転経歴証明書には有効期限はありませんよね。歳老いて運転経歴証明書の写真と人相が変わってしまった場合は写真の差し替えは可能でしょうか？

はい。返納者が申請できる免許証「もどき」で、過去の免許歴を証明するだけの書類と言う体裁なので、有効期限は存在しません。免許証では有効期限が書かれる記載欄は、運転経歴証明書では空欄です。よって、定期的な更新の手続きはありません。
写真が古くなるなどした場合は、再交付の手続きを取ることになります。その際に写真は撮り直すので更新されます。