個人的に、わざわざ仲介業者に申し込まなくても、合宿コースを実施している教習所に直接申し込めばいい話だと思いますよ。今は Web に個別に広告が打てる時代ですし、別に仲介業者を利用したほうが安いとか、待遇がよいとかの特典は無いんですから。
それに、もし仲介業者が倒産したら、カネは払ったのに教習を受けられなくなるでしょ。教習所に直接申し込むなら、教習所が倒産しない限り、そうはなりませんからね。
ただ、何か予定変更があってキャンセルをしないといけない場合を考えると、一般的に、教習所に直接予約した場合のキャンセルポリシーのほうが厳しく、仲介業者経由のほうが緩い、と言う悩ましい点がありますね。例えば、1か月前にキャンセルすると、直接予約ではキャンセル料がかかるものが、仲介業者は無料で解除できたりしますので。