運転免許の申請を本日した大学に通う者です。本籍の記載された住民票を提出し

運転免許の申請を本日した大学に通う者です。
本籍の記載された住民票を提出し、申請書に本籍を記載しましたが本籍地に連絡など行くのでしょうか？

行かないよ。
本籍地は、初免許取得の際に本人特定のための情報です。
一度、運転免許証が交付されると、本籍地はほとんど関係なくなります。
例えば、氏名、生年月日だけでは本人特定が不十分(同姓同名、同じ生年月日もあり得る)なので、
本籍地も本人特定の情報として利用するのです。

行きませんよ。本籍が免許証の記載事項なので、そのために提出させるだけです。何にも使いません。
そもそも、本籍の欄は、外国籍者なら外国名ですし、日本国籍者でも自由に選べますので、北方領土や皇居や沖の鳥島に置いている人も居るそうです。連絡のつけようがありませんよ。