運転免許証を返納しようと考えてますが、 - 管轄の警察署に持っていけば返納

運転免許証を返納しようと考えてますが、
管轄の警察署に持っていけば返納できますが、更新に行かなければ免許が失効するので字が違いますか、意味は同じような気がします。運転しなくなると言うことでいいんですよね？

以前は返納（正式には申請による取消）しなければ運転経歴証明書を発行してもらえませんでしたが、今は失効でも発行してもらえるので差はないですね。
どちらも、運転できなくなるだけです。

返納と失効では、運転出来なくなることには変わりはありませんが、自ら免許を返したのと、ただ更新せずに失効したのとでは、社会的に大きく違います。
出来れば返納して、返納率をあげることに貢献するのがいいと思います。失効より気持ちもいいですしね。

意味というか結局は同じです。
なお、失効5年以内なら運転免許経歴書の申請ができます。

まぁ、そう言えますね。
ただ、地域によっては自主返納者には特典を用意しているという話があるようです。
となると、期限切れで流してしまうのはもったいないのかな？と思います。