普通免許所持で中型免許を申請する場合、申請用写真が、そのまま新しい免

普通免許所持で中型免許を申請する場合、申請用写真が、そのまま新しい免許証の写真になるのでしょうか？

申請用の写真と免許証の写真は全くの別物で、申請書の写真が、そのまま新しい免許証の写真となる事はありません。

いいえ。離島などの出張試験の場合や、持ち込み写真が使用できる一部の府県を除き、運転免許の新規や併記の受験時、あるいは免許証の再交付時には、運転免許証に印刷する写真の持ち込みはできず、現地でデジタルカメラで撮影したデータがそのまま印刷機に流し込まれて印刷されます。
運転免許申請書に貼って提出する写真は、あくまで書類の持参者の証拠写真として保管するためのものです。

免許証用には、新たに撮影します。