運転免許証。視力の低下により運転出来なくなったので、免許証の

運転免許証。
視力の低下により運転出来なくなったので、免許証の更新時期に、更新しませんでした。
その場合も、運転経歴証明書は発行してもらえますか？

失効して5年以内なら
但し本人が申請手続きを行う
自主返納と同じ手続きで発行して貰えます。
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/career_certificate.html

失効後5年以内なら運転経歴証明書は発行出来ます。
もし、やっぱり運転したいと思うなら既に免許は無効となってるので、更新手続きは出来ません。
再取得になります。
再取得は失効後6ヶ月以内なら適性試験（視力検査）のみで再取得出来ます。
視力の矯正をして再取得に臨んで下さい。
失効後、6ヶ月以上経過1年未満の場合は仮免試験が免除となり、本試験の学科と技能試験に合格すれば再取得出来ます。
1年以上経過すると、試験の免除は無くなり全て1から取り直しになります。
一発試験or教習所からです。
恐らく｢やむを得ない理由｣にはならないと思いますので、上記の通りになるはずです。

失効の日から5年以内なら手続きをすれば発行されます。

そういう手続きをしないと発行してもらえません。

更新せず失効させた場合は、５年以内に手続きすれば
もらえます。