来年３月からマイナンバーカードと免許証の一体型を選ぶこともできるようにな

来年３月からマイナンバーカードと免許証の一体型を選ぶこともできるようになりますが、マイナンバーカードに免許証の内容が入るということは免許証の写真は表には出ない、すなわち、
特定の機器で読み込まない限り本人を含め誰も見ることができないという認識でいいのでしょうか？

詳細はまだ決定されていないようですが、おおむねその認識でいいですね。マイナンバーカードそのものの表面には、運転免許に関する情報は何も記載されません。内蔵のICチップに運転免許証の情報が格納されるだけです。よって、マイナンバーカードの情報を読み取れる機器が無ければ、本人でもその確認はできない、と言うことになります。

専用のアプリを使えば、スマホから読み取れます。
https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2409/12/news177.html
アプリが公開されるかどうかは不明ですが、おそらくされるでしょう。
でないと、マイナ免許証のみにした場合、有効期限を含めた自分の免許情報を自分で見れないことになり、大いに問題です。
少なくとも、マイナポータルからは見れるでしょう。
当然、書き込みは不可です。

今のICチップ付きの免許証はスマホアプリや免許センターや警察署にある端末で見ることができると聞いたことがあります
それと同じでマイナンバーカードと免許証が一体化しても見れるのではないでしょうか