札幌運転免許試験場へ二種免許の試験を受けに行くのですが質問です。証

札幌運転免許試験場へ二種免許の試験を受けに行くのですが質問です。
証明写真は試験場で撮れるそうですが、できれば持参した写真を使いたいと思っています。
受付の方にお伝えすれば、持参したものを使ってもらうことは可能でしょうか？

北海道警の場合、持ち込み写真による免許証の作成については、更新の手続き案内記事には記載がありますが、運転免許試験の案内記事にはありません。こういう場合は、試験ではできない、と解釈するのが妥当だと思いますが…。
北海道警 運転免許試験 学科試験だけ受験する方（技能試験免除者）
https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo6.html
写真自体は持参が必要です。申請書に貼って出す分です。

はい．使えます．
ただし，飛び込み受験の場合は免許証用の写真とは別に試験用の写真（こちらは自分で用意する必要がある）があるので，間違えて免許証のために用意したものを使ってしまわないように注意してください．