免許更新ですが、通知書を紛失しました。数年前に違反がありますが、地元の

免許更新ですが、通知書を紛失しました。
数年前に違反がありますが、地元の警察署で更新はできますか？

どの講習種別の人がどこの窓口で更新手続きを取れるのかは、都道府県により異なるので、質問者さんの質問内容は回答不能です。
例えば東京都だと、警察署での更新は離島を除いて優良運転者に限られるので、1点でも違反歴があれば受けられませんね。しかし大阪府なら全ての講習種別が警察署で可能です。

はがきは単なるお知らせでしかなくなくても更新は
可能だが地域によってゴールド確定以外は講習に
時間がかかるので所轄では出来ないところもあります
この辺は要確認、警察署だと申し込みに行って講習の
日時が決まり講習を受けて受け取りに行かなければならず
免許センターだと即日交付なので私は試験場ばかりです。

数年前に違反がありますが、地元の警察署で更新はできますか？
可能

紛失しても更新できます