免許証の名前と住所変更は住民票を取らないといけませんか？パスポートも更新した

免許証の名前と住所変更は住民票を取らないといけませんか？
パスポートも更新したいので戸籍謄本を発行して持っていくのはダメなのでしょうか？
住民票や戸籍謄本は返却されますか？

戸籍謄本は、現住所確認書類ではないため、戸籍謄本では無理です。
住民票でもいけますが、極端なはなし、届いた郵便物２通でもOKです。
（自治体やガス・水道・電気会社からの郵便物なら１通で可）
確認するのに必要なだけなので、返却されます。
認められてる住所確認書類は次の通り。
（兵庫県警のがわかりやすいので、参考に。ほかの自治体も変わりません。）
https://www.police.pref.hyogo.lg.jp/traffic/license/kisai/

１ 免許
かならず”本籍入り住民票”が必要です。警察は返してくれません（住所の変更だけ、の場合は返却してくれますが）
２ パスポートに”更新”というものは存在しません。ですから、”切り替え”（１０年あるいは５年）もしくは変更申請（残存期間が同じのパスポート（ただしパスポート番号は変更される）のいずれかをすることになります。戸籍謄本必須です。
どちらの申請をするか、は残存期間と手数料、で決めてください。
１０年なら１６０００円、５年なら（１２歳以上なら）１１０００円、記載変更申請なら６０００円です