留学中に車の免許証をアメリカで取ったんですが、学校を卒業して

留学中に車の免許証をアメリカで取ったんですが、学校を卒業して今日本にいるのですがアメリカの市民権がない限りそのドライバーズライセンスって意味を無さなくなるのでしょうか？
それとそのドライバーズライセンスは今年にexpiredになってしまいオンラインで更新しようとしたらUS citizen にYesとチェックマークしないと先に進めませんでした

アメリカのドライバーズライセンスは市民権がなくてもアメリカで有効です。写真付き身分証明書としてはパスポートよりアメリカで威力があります。
＞US citizen にYesとチェックマークしないと先に進めませんでした
これはオンライン処理の手続き上の問題だと思います。おそらく、外国から申請しているのを検出しているのだと思います。

正式な運転免許ならは、
日本の外国免許切り替え試験に
合格すれば日本の免許になります。
ですが、留学生滞在資格の場合は、
日本でいう仮免許のような免許までしか
取得できないでしょうから、
この場合はもう意味無しですね。

DMVに電話して訊きましょう