外面切り替えについてです。ドイツの運転免許はドイツでの試験に3回落ちると

外面切り替えについてです。
ドイツの運転免許はドイツでの試験に3回落ちると取れなくなるみたいですが、日本での運転免許試験に3回以上落ちてから取った場合はどうなるんでしょうか？

質問の意図がわかりません。
文面から、質問の意図は「日本で3回以上の不合格歴がある人間がドイツに渡航した場合に、ドイツの運転免許への切り替えが制限されることはあるのか？」と推測しますが、「外免切り替え」とは通常、外国の免許から日本の免許に切り替えることを言いますから、立場が逆です。どちらのことを言っているんでしょうか？。
推測の通りなら、ドイツでの運用詳細については詳しくありませんが、日本の運転免許証に不合格の回数などは記載されておらず、またドイツの交通当局が日本に不合格の回数などを問い合わせる事もしませんので、日本での不合格の回数に関係なく、普通にドイツの免許に切り替えることが可能でしょうね。

別にどうにもなりません。何回掛かっても合格すれば、運転免許が交付されます。運転免許センターの記録に、何回目の受験か、は残っていません。