アメリカ、ハワイ州では運転免許取るのにどのような感じになっていますか？ -

アメリカ、ハワイ州では運転免許取るのにどのような感じになっていますか？
今私の彼が彼の故郷ニューヨーク州バッファローで取った仮免許を持っているのですが、本免許をハワイで取ることはできますか？また、何日くらいかかりますか？

質問者さんの言う仮免許とは、米国各州の制度によくある Learner's Permit のことでしょう。
米国ハワイ州の場合、learner → Provisional → Full と段階を得て取得する必要がありますが、Leaner で最低180日、Provisional で最低半年の経歴が無いと Full まで上がれません。よって「何日かかるか」は、Lerner になってから1年半、と言う答えになります。米国の運転免許制度は州別ですが、他所の州で取得した Learner でも通用するでしょう。
日本と違って指定教習制度のようなものはなく、運転免許試験は試験場で直接受けるスタイルです。なので試験そのものは1日で済みますが、予約制なのでかかる期間は空き次第です。
もちろん、これはその彼氏さんとやらが米国籍者、または米国のグリーンカード持ちである場合の話です。外国籍の人間だと、適切な在留資格が無いと受験させて貰えませんからね。