本日免許更新と共に交通安全協会？に入ってしまいました。会員証カードも渡されたの

本日免許更新と共に交通安全協会？に入ってしまいました。
会員証カードも渡されたのですが……。
退会したい場合はこのまま次の更新日まで待ちその時に
会費を断れば大丈夫でしょうか。
よろしくお願い致します。

はい。
次回更新時までの会費前払いなので、次回更新時に会費を払わなければ自動的に退会になります。
免許更新の流れで交通安全協会の会費を払わされる流れになっていますが、断ればそれ以上何も言われないので会員になりたくない場合は断りましょう。

退会はできませんが、次回はその方法で断れば問題ありません。