取引先の営業マンが運転免許証紛失状態で運転して来ます。彼が免

取引先の営業マンが運転免許証紛失状態で運転して来ます。彼が免許証を無くした事は弊社でも何人かは知っています。彼には早く再発行をした方がと言ったのですが、そのままのようです。
彼の勤務先にフリーアドレスからメールしたのですが返事はありません。この状況を知っているのに彼に車も営業に来させても私達にはなんら罪はないですか？
あと、警察とかに匿名で密告したりした方がいいのでしょうか？
それとも他人なので気にしないのが得策でしょうか？

「取引先の」「他人」と言うことは、他社の営業マンなんですかね。だったらその所属会社に一言連絡しておけばいいでしょう。別に質問者さんがその営業マンの運転に責任を持つ訳ではありません。何かそれでトラブルを起こしても、そいつとそいつを雇っている会社の責任です。
これが自社の社員であるなら、まずは運転免許所持者に定期的に免許証を提示させる制度を用意すねことからですね。会社として何かをするなら、免許証の有無について会社が確認する「理由」を正式に持つ必要があります。
免許証を紛失しているというだけでは、免許証不携帯と言う軽い違反に問われるだけで、運転を命じた雇用者に責任を取らされることはありません。ただ、そういう人間は更新をするのも怠って、無免許の状態になっている危険性があります。そうなると、無免許の人間に運転させたことで、事故の損害賠償責任を追及される危険性が出てきます。よって、雇用している従業員が自動車の運転を必須とするものなら、免許証を定期的に提示させる制度を作って運用しましょう。そこまでやれば、まともな社会人ならとっとと再交付をします。
警察に密告しても、その程度のことでは警察は動きません。
もうひとつ。私ならそんなチャランポランな営業マンは信用できないので取引は継続しません。他にどんな嘘をついているか、知れたものではないですからね。そいつの会社との取引が重要なものでないなら、それを理由に一度切ってはどうですか？。

放っておけばいいです。
ご質問者様は罪を問われることはないですし、あえて密告する必要もありません。

免許証不携帯なら当人に反則金\3,000-のみで
違反点数もありません。
無免許であれば幇助になりますが
不携帯に幇助罪もないので
放置で良いと思います。

気にしなくてもいいです。
免許不携帯は警察すら見逃す程度の軽微なものです。違反点数もありませんし、反則金も3000円程度です。処理がめんどくさいから口頭で注意して終わりってことも多い。
無免許運転と間違える人も多いですが、無免許運転と免許不携帯は別物なので。
なので気にしなくても良いです。他人のことなので。