運転免許証を入れるケースは､協会に入らないと貰えないものですか?それと

運転免許証を入れるケースは､協会に入らないと貰えないものですか?
それとも更新時に言えば貰えるものですか？

タダでくれることはないでしょうね。
その意味では安全運転協会に加入すればもらえるのかも。
でも別に100均に売っているパスケースで十分なのでは？

協会に入らないと貰えません。もっとも、入らなくとも市販のもので十分かと思います。