韓国で運転免許を取得しました - 私は日本人で韓国の大学に留学して

韓国で運転免許を取得しました
私は日本人で韓国の大学に留学しています。日本の免許に切り替えすることは可能でしょうか？免許を取ってから3カ月以上韓国で過ごしましたが、それを証明する書類がなく困ってます。パスポートにはスタンプを貰うことができず証拠が不十分かと覆います。また免許の翻訳は韓国大使館でできますか？

こんにちは。
韓国で取った免許を日本の免許に切り替えることはできます。
こちらのホームページの一番下に日本の免許に切り替える手続きについて記載がありましたので参考にしてください。

https://www.konest.com/m/korean_life_detail.html?id=2434
翻訳については韓国籍の方は領事館でできますが、日本人はJAFでやってくださいと領事館のホームページにありました。上記のホームページにも翻訳はJAFと書いてありますが、料金が少し違うようですのでご自身で確認してください。
スタンプなしでの帰国ですと、出入国在留管理庁で出入国の記録の開示請求ができるようですのでそれを利用するといいと思います。
出入国在留管理庁のホームページも貼っておきます。
https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/nyuukokukanri01_00111.html
下の方に「スタンプ（証印）について」
という項目があり、そこに開示請求へのリンクがありましたのでそちらからいってください。