運転免許試験場の持ち物について「写真」とありますが、運転免許申請書には

運転免許試験場の持ち物について「写真」とありますが、運転免許申請書には既に教習所の方で写真は添付されていました。
申請用の写真とは別でもう1枚必要ということですかね？

確実ではありませんが不要だと思いますよ。
3年前に普自二を併記した際に
教習所に指定された写真枚数しか提出しておらず
併記申請書も教習所で記載及び写真貼付されていたので
そのまま提出しただけでしたよ。