車のリアバンパーを電柱にぶつけてしまいました。電柱は問題ありません

車のリアバンパーを電柱にぶつけてしまいました。
電柱は問題ありませんでしたが、リアバンパーが傷ついて、後ろのトランクがきちんと閉まらなくなってしまい、鍵をかけても開くようになってしまいました。
そのため、スマートキーで鍵をようとしてもピピピという音が8回鳴ります。
修理に出すしか無いと思いますが、今お金があまりありません。
なるべくお金をかけずに修理出来る業者を教えて下さい。

バンパー部の衝突は
外見上の損傷が軽微でも（皆無でも）
内部の破損の恐れが有るため
追突事故の場合バンパー部の全交換が
修理の基本となります
ましてや
＞＞後ろのトランクがきちんと閉まらなくなって＜＜
レベルだとバンパー部全交換は最低限必要ですから
安くあげる正当な修理なんて無理です
＞＞お金をかけずに修理＜＜
だと見た目だけを取り繕う
（後々車検も通らないような）
かなり怪しげな修理となりますので
やってくれるところは有るでしょうが
まあまともな業者では有りませんので
人に教えてもらえるようなことでは有りません
自己責任で探すしか無いでしょう

トランクのストライカー位置がズレてテンションが掛かっている状態なので閉まりも悪くリモコン操作で作動しないんです。
相手が電柱となると見た目は大した事なくてもバンパー外してみるとバックパネル等もそれなりに損傷している場合は多々ありますので、実際の見積りはバンパーを外してみないとわからないです。
とりあえず鈑金屋へ直接持って行きバンパー補修とストライカーを引っ張ってトランクの開閉だけ問題無く出来ればいいと伝えるしかないです。

街の板金屋さんで、安く修理したい旨を伝えて、相談されては如何でしょうか？
スマートキーのある車との事なので、安全装備も充実しているので、まともに修理すれば、40万超えだと思います
ただ、本当はディーラーを通して修理する事をオススメします
今の安全装備が機能しているかいないかは、車検に影響します
街の板金屋で安く修理を済ませると、安全装備の機能調整(エーミング)が出来ない可能性があります
昔の車のように交換して終わりではありません
一度、適当に修理した車はディーラーでのゲーミングを断ります
すると、車検に通らない可能性がありますので、ご注意下さい

正規ディーラーは割高でしょうけど、それ以外ならばどこも似たようなもんです。

車の形状がわかりませんが、トランクと言う表現がある事からセダンタイプでしょうか？
言葉だけで判断するのは難しいですが、トランクやハッチバック扉(可動する)側の交換で対応ができるのであれば
軽症ですが、車体側がダメージを受けていたら出費が大きくなります。
先に回答がある通り、ボルト留めで脱着できる部品だったら中古部品を使って対応してくれる
ショップを探して、色まで車体と同色の部品を探してもらって、かつ塗装はそのまま(再塗装なし)で使用してもらえれば
出費が少なくすみます。ただし、この手法が使えるのは販売数の多い車種かつボディ色なので、
貴殿の車が販売数の少ない車だったりボディ色だったりすると
中古部品が存在しても色まで同色の物が見つけられず塗装は必要になる場合もあります。
中古部品が存在しない場合もあります。これはタイミング次第です。
当座施錠が出来ないのが問題だと思いますので、何とかしてトランクを閉めて施錠可能な状況を作り、
修理に出せる状況になるまでトランクを開けないようにしてください。