オーストラリアで運転免許証を作りたいのですが今の状況では絶対に

オーストラリアで運転免許証を作りたいのですが今の状況では絶対に作ることは不可能でしょうか？
私は日本の運転免許証と国際免許証を所持してオーストラリアに入国しました。
オーストラリアの運転免許証を発行するため運転免許証の翻訳の予約をしました。
日本の免許証のみ紛失しました。
来週翻訳を受け取る予定です。
来週には国際免許証と翻訳を手にすることができます。
しかし、やはり日本の運転免許証の現物がないと作成は無理なのでしょうか。
州によって異なるケースがあればそこまで移動するつもりです。
しばらく日本に帰れない事情があるのでしつもんしました。

免許原本が無ければ、その免許が有効かどうか証明できないので不可能。豪州全土で不可。
翻訳は免許が無効になる前に作れる物であり、又、翻訳は原本の写真やコピー等から作成出来る物であるから、現在のあなたの免許が有効だという証拠にはならない。
オーストラリアの警察には紛失届出しましたか？親切な人が見つけて、警察に届てる可能性も有りますよ。
他の方法は、オーストラリアでLearner
免許から始める。試験受けてLearner免許取ってＬプレート付ければ、オーストラリアの本免許を持ってる人が一緒に同乗している場合、あなたが運転出来る。

原本がないと無理ですね
州によっては日本の免許を無効化されることがあります

現物がないと無理でしょうね。翻訳書なんてしょせんは紙切れですよ。