免許取り立ての人が、ベテランドライバーの車を借りて運転するときも初心者マーク

免許取り立ての人が、ベテランドライバーの車を借りて運転するときも初心者マークをつけないとやっぱり違反になるのでしょうか？

はい。

免許証は人間に対して交付されます。車両に対して交付されるのは車検証ですから、初心者がどの様な車を運転しても初心者である事は当たり前ですね。初心者はベテランに成ってから初心者マークを外しましょう。

ベテランドライバーの車を運転すれば、ベテランドライバーにはならないから。

ベテランドライバーの車を運転すれば上手く出来るわけではないですから、