普通免許所持の人が大型免許を取った場合、今までの免許証に書かれることになり

普通免許所持の人が大型免許を取った場合、今までの免許証に書かれることになりますか？それとも、新しい免許証が交付されますか？

新しく発行されるハズですよ

免許の種類を追加する手続きは「併記」と言い、併記では旧免許証は回収され、新しい免許証が交付されます。その新しい免許証の種類欄に「普通」と「大型」の2つが表記され、所持者が免許の2種類持っていることが判別できるようになっています。

旧普通自動車免許、「中型車は中型車(8t)に限る」の者が
上位免許である大型を取得したら表記が消えます。
早い話し、先の方々の御回答にあるように免許証が新しく
作成されます。

新しい免許証が発行されます。