免許とって3ヶ月の新人ドライバーです。 - いつも同じ場所で起こる事な

免許とって3ヶ月の新人ドライバーです。
いつも同じ場所で起こる事なのですが、交差点で右に曲がりたくて前から来ていないと思って進んだのですが、右に曲がりたい車が多く待っていると後からきた直進の車がすごい勢いできてどうしたらいいかいつもわからなくなります。一回目は盛大にクラクションを鳴らされて今回も止まるきなくつっこんでこられたので行きたかったの車線とは別の空いてる方に入らざるおえませんでした。私は直進車がいないとはいえ結構並んでると思った時には進まず待っているべきなのでしょうか？

文章を整理して貰わないとよくわかりません
想像ですが、先が詰まっているのに右折し、対向直進車を妨害するように交差点内で停止したのではないでしょうか
信号のある交差点の場合、右に曲がる余地がなければ交差点内に入らず一時停止線を超えずに待つ事です
信号のない交差点の場合、対向直進車が進む余地を残しておく事で解決します

右折レーンや、右折待ちの最後尾に並んで自分の番が来るまで待ってればいいだけなんだろうけど、質問の内容だと右折レーンで右折待ちの車を直進レーンから追い越した先の交差点で右折しようとしたら後続の直進車にクラクション鳴らされたって受け取れるんですが、それは怒られますね。

ん～日本語が判りません。
右に曲がりたいのは判る。前から来てないと思って進んだ・・・交差点の中央付近まで・右折レーンを進んだ、ってことですかね。
そこで「右に曲がりたい車が多くて待ってる」？？
そもそも今進んできた道は片側1車線なのですかね。
後から来た直進の車、というのが、前方からきた「あとの車」なのか、あなたの後ろの・後続の「うしろの車」なのか？どちらともとれるから判らん。
で、クラクション鳴らされた？どっちの車に？
行きたかったのとは別の車線とは？右折した先が2車線以上あるって話？
結構並んでる、とは、どの車が並んでるのですか？あなたと同じ「右折したい車」という意味ですかね。右折レーンがあるなら、そのまま前の車の後ろに並ぶしかないでしょうよ。また「右折矢印がある信号」なのか、ない信号なのかで「交差点に入らずに待つべきかどうか？」判断分かれることもありますね。
前後が判らんので、アドバイスしようがないです。